Por Andrés Colmán Gutiérrez
CIUDAD DEL ESTE
CIUDAD DEL ESTE
"Siempre adoré la música paraguaya, y especialmente esa guarania tan 'bonitiña' (lindísima) que se llama Recuerdos de Ypacaraí, por eso incluí esa versión, con un arreglo en solo de cello tan bonito del maestro Jacques Morelembaum, en el disco Fina Estampa", dijo el gran cantautor Caetano Veloso, a poco de llegar por primera vez al Paraguay.
El cantante y compositor bahiano llegó por vía aérea cerca de las 19 al aeropuerto de Foz de Yguazú, desde donde cruzó el Puente de la Amistad, dejó su equipaje en el Hotel Casino Acaray y se dirigió a cenar con sus músicos al N9ne Bar & Louge, lugar donde esta noche ofrecerá su primer e histórico concierto en nuestro país.
La mayoría de los clientes que se encontraban en el local se vieron gratamente sorprendidos por la llegada del cantante, quien saludó a todos con mucha amabilidad y pidió que lo dejen cenar primero para luego sacarse fotos. Se sirvió una ensalada verde de entrada, seguido de un jugoso bife de chorizo acompañado de puré con queso gorgonzola, y como postre un panqueque con dulce de leche. Solo tomó agua.
"Es la primera vez que estoy en el Paraguay, encantado de poder conocerlo y poder cantar aquí, aunque siempre he oído y he admirado su música. Soy un gran enamorado de la cultura indígena tupí guaraní, que compartimos como origen los paraguayos y los brasileños. Espero que podamos disfrutar de un lindo show", dijo Caetano, mientras abandonaba el local para retirarse al Hotel, excusándose de hacer más declaraciones, por sentirse muy cansado por el largo viaje.
En todo momento, durante las aproximadamente dos horas que permaneció en el local, el cantante se mostró muy amable y sencillo. Abrazó a los niños que se acercaban a saludarlo a su mesa y a pedirle sacarse fotos con él.
No quiso adelantar si cantará la versión de Recuerdos de Ypacaraí en el show de esta noche, recordando que el concierto incluirá principalmente las canciones contenidas en su último disco "Zii e Zie", aunque dejó adelantar que podrán haber gratas sorpresas en el repertorio.
El cantante y compositor bahiano llegó por vía aérea cerca de las 19 al aeropuerto de Foz de Yguazú, desde donde cruzó el Puente de la Amistad, dejó su equipaje en el Hotel Casino Acaray y se dirigió a cenar con sus músicos al N9ne Bar & Louge, lugar donde esta noche ofrecerá su primer e histórico concierto en nuestro país.
La mayoría de los clientes que se encontraban en el local se vieron gratamente sorprendidos por la llegada del cantante, quien saludó a todos con mucha amabilidad y pidió que lo dejen cenar primero para luego sacarse fotos. Se sirvió una ensalada verde de entrada, seguido de un jugoso bife de chorizo acompañado de puré con queso gorgonzola, y como postre un panqueque con dulce de leche. Solo tomó agua.
"Es la primera vez que estoy en el Paraguay, encantado de poder conocerlo y poder cantar aquí, aunque siempre he oído y he admirado su música. Soy un gran enamorado de la cultura indígena tupí guaraní, que compartimos como origen los paraguayos y los brasileños. Espero que podamos disfrutar de un lindo show", dijo Caetano, mientras abandonaba el local para retirarse al Hotel, excusándose de hacer más declaraciones, por sentirse muy cansado por el largo viaje.
En todo momento, durante las aproximadamente dos horas que permaneció en el local, el cantante se mostró muy amable y sencillo. Abrazó a los niños que se acercaban a saludarlo a su mesa y a pedirle sacarse fotos con él.
No quiso adelantar si cantará la versión de Recuerdos de Ypacaraí en el show de esta noche, recordando que el concierto incluirá principalmente las canciones contenidas en su último disco "Zii e Zie", aunque dejó adelantar que podrán haber gratas sorpresas en el repertorio.
FIEBRE. La fiebre de la “Caetanía” se apoderó de Ciudad del Este, a pocas horas del primer histórico concierto que el cantautor brasileño ofrecerá esta noche, desde las 22.
Desde hace varias semanas, los principales hoteles de la región ya no tienen habitaciones disponibles para este fin de semana. “Todo está reservado y vendido, es muchísima gente la que viene desde diversos puntos del país y del exterior, para disfrutar de este espectáculo único”, revela Lucía Velázquez, relacionista del Hotel Casino Acaray.
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra Zacarias, brindó su total apoyo al concierto, al punto de autorizar el cierre temporal de una de las calles laterales adyacentes al local, para instalar allí el escenario y permitir que más personas puedan ingresar al recinto.
“La respuesta del público rebasa toda nuestras expectativas y demuestra que Ciudad del Este puede convertirse en un centro generador de expresiones culturales y en un circuito turístico de nivel internacional”, destaca Carlos Samudio, uno de los empresarios responsables de la venida del artista.
NUEVA PROPUESTA. Un enorme escenario al aire libre servirá de plataforma para que Caetano presente los temas de su último disco “Zii e Zie” (tío y tía, en italiano), en donde reúne varios temas de un trabajo experimental que él denomina “transamba” y “transrock”, fusionando los ritmos del rock y del samba, aunque se da por descontado que además interpretará otros temas de su más clásico repertorio.
Caetano actuará acompañado de un trío de talentosos músicos que componen la banda “Cê”, con Pedro Sá (guitarra), Ricardo Diaz Gómez (bajo) y Marcelo Callado (batería).
Calificado como “uno de los compositores más grandes del siglo”, por el diario New York Times, natural de Santo Amaro, Bahía, el cantante (actualmente de 67 años) es uno de los legendarios fundadores del movimiento musical Tropicalismo, junto a Gilberto Gil, Gal Costa y su hermana María Bethania, en los años 60.
Censurado y perseguido por la dictadura militar brasileña, fue obligado a exiliarse en Londres en 1969. Autor de renombradas canciones como “Odara”, “Sampa”, “Es prohibido prohibir”, grabó más de 30 discos y participó en películas como “Volver”, de Pedro Almodóvar y “Frida”, de Julie Taymor y Salma Hayek.
En Ciudad del Este ofrecerá un show de casi dos horas, para un público estimado en unas 1.800 personas. “Creemos que con el concierto de Caetano marcaremos un antes y un después en el circuito cultural y turístico en la región, ya que esto es solo el inicio de una serie de espectáculos con artistas de gran renombre internacional, que estaremos ofreciendo”, sostiene Jesse Bianchini, otro de los propietarios del N9ne.
Desde hace varias semanas, los principales hoteles de la región ya no tienen habitaciones disponibles para este fin de semana. “Todo está reservado y vendido, es muchísima gente la que viene desde diversos puntos del país y del exterior, para disfrutar de este espectáculo único”, revela Lucía Velázquez, relacionista del Hotel Casino Acaray.
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra Zacarias, brindó su total apoyo al concierto, al punto de autorizar el cierre temporal de una de las calles laterales adyacentes al local, para instalar allí el escenario y permitir que más personas puedan ingresar al recinto.
“La respuesta del público rebasa toda nuestras expectativas y demuestra que Ciudad del Este puede convertirse en un centro generador de expresiones culturales y en un circuito turístico de nivel internacional”, destaca Carlos Samudio, uno de los empresarios responsables de la venida del artista.
NUEVA PROPUESTA. Un enorme escenario al aire libre servirá de plataforma para que Caetano presente los temas de su último disco “Zii e Zie” (tío y tía, en italiano), en donde reúne varios temas de un trabajo experimental que él denomina “transamba” y “transrock”, fusionando los ritmos del rock y del samba, aunque se da por descontado que además interpretará otros temas de su más clásico repertorio.
Caetano actuará acompañado de un trío de talentosos músicos que componen la banda “Cê”, con Pedro Sá (guitarra), Ricardo Diaz Gómez (bajo) y Marcelo Callado (batería).
Calificado como “uno de los compositores más grandes del siglo”, por el diario New York Times, natural de Santo Amaro, Bahía, el cantante (actualmente de 67 años) es uno de los legendarios fundadores del movimiento musical Tropicalismo, junto a Gilberto Gil, Gal Costa y su hermana María Bethania, en los años 60.
Censurado y perseguido por la dictadura militar brasileña, fue obligado a exiliarse en Londres en 1969. Autor de renombradas canciones como “Odara”, “Sampa”, “Es prohibido prohibir”, grabó más de 30 discos y participó en películas como “Volver”, de Pedro Almodóvar y “Frida”, de Julie Taymor y Salma Hayek.
En Ciudad del Este ofrecerá un show de casi dos horas, para un público estimado en unas 1.800 personas. “Creemos que con el concierto de Caetano marcaremos un antes y un después en el circuito cultural y turístico en la región, ya que esto es solo el inicio de una serie de espectáculos con artistas de gran renombre internacional, que estaremos ofreciendo”, sostiene Jesse Bianchini, otro de los propietarios del N9ne.
